French translation of "header" - "boutisses"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

230 months ago

BIRGIT CHENGAB (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	header
Context:	reconstruction of existing tak
Keywords:	"t�te" de la piste d'atterriss

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

230 months ago

wrote:

Ouvrage de lutte contre l'�rosion; remblai

230 months ago

wrote:

boutisses

My comment:

Ce sont des "boutisses" quand on parle de la construction, selon Harper Collins Unabridged French/Englsih Dictionary.

The asker rated this answer best

230 months ago

wrote:

panneaux de signalisation

My comment:

Ce sont les panneaux de signalisation qui se trouvent a l'entree des pistes d'atterrissage. Rien a voir avec le seuil de pist

230 months ago

wrote:

seuil

My comment:

I suspect that they mean threshold, the word normally used. Header is normally a portion of the course in the air, obviously nothing to reconstruct there.

230 months ago

Claude Le Frapper wrote:

seuil

My comment:

I suspect that they mean threshold, the word normally used. Header is normally a portion of the course in the air, obviously nothing to reconstruct there.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English