English translation of "travers�e de tablier" - "firewall connector"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

230 months ago

Gina W asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	travers�e de tablier
Context:	Calcul de la norme du vecteur
Keywords:	La commande est � installer su

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

230 months ago

wrote:

or deck crossbeam

230 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

firewall connector

My comment:

Or Firewall board.

Ref.:
www.argenta-elektronik.com/download/CINCH_AUTOMOTIVE/Cinch_Auto_2001.pdf -

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

See page 8 of the referenced manual under "Summary of the Connectors".

The asker rated this answer best

230 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

bulkhead crossbar

My comment:

Dans Harper Collins Unabridged French/English Dictionary, tablier=bulkhead dans le domaine de l'automobile. L'article dans le dictionnaire est "tablier (Aut. entre moteur et habitacle)=bulkhead."

My references:

Et google, aussi.

230 months ago

Isabel Ruivo wrote:

apron transversal support bar

My comment:

Motor vehicle equipment module - US Patent 6994395
The recess 78 is complementary to the rectangular transversal section of the housing 36. In this way, the apron 80 allows axially guiding of the housing 36. ...
www.patentstorm.us/patents/6994395-description.html - 38k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.patentstorm.us ]

230 months ago

Isabel Ruivo wrote:

Deck crosspiece

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English