Spanish translation of "Prescribed" - "prescritas"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

230 months ago

Maria Bermudez (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Prescribed
Context:	Policies prescribed by a compa
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

230 months ago

wrote:

politicas definidas y desarrolladas por una empresa

230 months ago

wrote:

politicas prescritas por una empresa

230 months ago

wrote:

politica ordenada/mandada/fijada

My references:

Harper Collins Unabridged Spanish/English Dictionary; Larousse's Unabridged Spanish/English Dictionary

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

wrote:

"Por una compania." Lo siento la falta de acento, etc.

230 months ago

wrote:

prescritas

My comment:

Pol�ticas prescritas por una empresa. Vea estos ejemplos:

AGFFCA - Revista Lila
... a las pol�ticas prescritas por la direcci�n(CONTROL INTERNO ADMINISTRATIVO)", ... Pues en una empresa la funci�n de la Auditoria Interna, si lo hubiera, ...
www.agfcca.org.py/revista_28_art7.html

Glosario CNBV LETRA "C"-
El nombre indica que la compa��a es dependiente de la empresa matriz ... eficiencia de operaci�n y la adhesi�n a las pol�ticas prescritas por la direcci�n. ...
www.cnbv.gob.mx/recursos/Glosario1C.htm

The asker rated this answer best