English translation of "a partir de ese mes dejen de p" - "I ask (demand) that starting from this month, it should be put an end to ...."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

227 months ago

JENN64 asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	a partir de ese mes dejen de p
Context:	Por lo tanto, solicito que a p
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

227 months ago

wrote:

I ask (demand) that starting from this month, it should be put an end to ....

The asker rated this answer best

227 months ago

wrote:

(that) from this month on, it be not done

My comment:

Like in these examples:

LCblog | Choking on XML | Sep 20th 2004 4:17pm
From this month on, we're also running an excerpt from the lead article of the digest as a feature article on the website � so you'll always get a flavor of ...
www.looselycoupled.com/blog/lc00aa00057.html

Deerbrook, by Harriet Martineau (1802-1876), Chapter 37I mean, I desire that it be not done. The Hopes shall live in that house of mine as long as they please. And if,� continued Mr. Rowland, not liking the ...
www.athelstane.co.uk/h_martin/deerbrk/deerb37.htm

227 months ago

wrote:

that from this month forward they desist from practicing

227 months ago

wrote:

from this month (something) shall not be practiced

My comment:

you need to put what shall not be practiced where i put (something)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English