TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

227 months ago

JENN64   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

227 months ago

   wrote:

following the termination of the work contract

227 months ago

   wrote:

because of the termination of the employment contract

227 months ago

   wrote:

because of the extinction of the

My comment:

Because of the extinction of the labor contract with the Company

Look at these examples:

[DOC] COURSE DESCRIPTIONS
File Format: Microsoft Word - View as HTML
... including its concept and formation, the rights and duties of employee and employer, the salary, working conditions, and the extinction of the contract. ...
www.umac.mo/fll/doc/course_desp_master_eng_IBL.doc


Iraq's genesis & current status in documents (1997, update 8.4.07)The contention of the Union of South Africa that the mandate for South West Africa had lapsed because of the extinction of the League of Nations was ...
www.solami.com/a3a.htm

227 months ago

   wrote:

Because labor contract with the Company has been annulled...

My references:

Diccionario de Terminos Legales, Espanol/Ingles, por Robb

Comments by other colleagues on this answer:

227 months ago

   wrote:

Because "the" labor contract has been annulled.

227 months ago

   wrote:

Having produced the termination of the labor contract

The asker rated this answer best