TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

225 months ago

Maria Bermudez (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

225 months ago

   wrote:

synthetic language

My comment:

Lengua flexiva o sintética es la que se caracteriza por utilizar muchos sufijos y prefijos para agregar información.

My references:

consulta la wikipedia que explica perfectamente la cuestión.
http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_flexiva

http://en.wikipedia.org/wiki/Synthetic_language

225 months ago

   wrote:

synthetic language

My comment:

Lengua flexiva o sintética es la que se caracteriza por utilizar muchos sufijos y prefijos para agregar información.

My references:

consulta la wikipedia que explica perfectamente la cuestión.
http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_flexiva

http://en.wikipedia.org/wiki/Synthetic_language

225 months ago

   wrote:

inflected language

My comment:

Si esto tiene que ver con el idioma en vez de la parte del cuerpo en la boca.

225 months ago

   wrote:

inflective language

225 months ago

   wrote:

flexional

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

   wrote:

Creo que es éste el sentido. Una lengua en la cual hay flexión de algunas palabras (verbos, etc.)

225 months ago

   wrote:

Hola y gracias, Ralph.

The asker rated this answer best

225 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

flexible

My comment:

typing error??

It's a "living" language and thus flexible, isn't it?