Portuguese translation of "Il y a de l�eau dans le gaz" - "Vai haver sarilhos, zanga, tempestade"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

Paula (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > Portuguese
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Il y a de l�eau dans le gaz
Context:	Amour
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

Vai haver sarilhos, zanga, tempestade

My comment:

Ver http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/212/il-y-a-de-l-eau-dans-le-gaz/

The asker rated this answer best

225 months ago

Maria de Fátima Bizarro wrote:

Tem �gua no g�s

My comment:

Um exemplo quase l�:

Medi��o Karl Fischer em gases- [ Translate this page ]Ajuste o fluxo de g�s para uma raz�o constante com a v�lvula de regulagem: 50 � 200 ml/min dependendo do conte�do de �gua no g�s; Lave o sistema com o g�s ...
www.micronal.com.br/artigostecnicos/karlfischer.htm

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English