English translation of "plan de coh�rence globale" - "layout consistency plan"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

Gina W asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	plan de coh�rence globale
Context:	Volet 4 : Elaboration des sc�n
Keywords:	...et du plan de coh�rence glo

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

wrote:

layout consistency plan

My comment:

Overall layout consistency plan of the port and its industrial zone

The asker rated this answer best

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

layout consistency plan

My comment:

Overall layout consistency plan of the port and its industrial zone

The asker rated this answer best

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Mapping of general consistency

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

General consistency programme

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

plan of overall consistency for the zone

My references:

Harper Collins Unabridged French/English Dictionary

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

wrote:

I find "overall" to be the best translation here for the "global" in the French. I might prefer switching the prepositions: "plan for overall consistency of the zone" as "plan" usually collocates with "for."

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English