English translation of "se mantienen en forma sostenid" - "holds itself steady"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

JENN64 asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	se mantienen en forma sostenid
Context:	para la presi�n diast�lica; cu
Keywords:	high blood pressure

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

wrote:

they keep up their good form (they keep up their fitness)

My comment:

sorry for the adjective fit that I had forgotten to erase

225 months ago

wrote:

they keep up their good form fit (they keep up their fitness)

225 months ago

wrote:

holds itself steady

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

wrote:

Or better yet, just "holds steady."

The asker rated this answer best

225 months ago

Sara Verjat wrote:

diastolic pressure; when the blood pressue is maintained

My comment:

Forma sostenida means that there are no changes. In the context you are indicating is that the high blood pressure is maintained provably between 90 and 95.
Good luck.

225 months ago

Sara Verjat wrote:

supported in a sustained manner

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English