English translation of "la acometida electrica" - "the electric connection (or plugging)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

226 months ago

verowelcker@yahoo.com.ar (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	la acometida electrica
Context:	la acometida electrica se pued
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

226 months ago

wrote:

the electrical connection

My references:

Harper Collins Unabridged Spanish/English Dictionary

226 months ago

Nachiobol wrote:

the main line electrical connection

226 months ago

Nachiobol wrote:

the electric connection (or plugging)

The asker rated this answer best

226 months ago

KnightShade wrote:

the electrical drop

My comment:

When we lay cable, we often refer to "dropping" the cable, and on the job site, workers often refer to various cable connection points as "drops". A telephone drop, an electrical drop, etc.

226 months ago

KnightShade wrote:

electrical (cable) ingoing

My comment:

It is also used the expression "cable laying" which, depending on the context, may be translated as "tendido de cables". I hope this helps you.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English