Spanish translation of "until about two years ago" - "hasta hace unos dos a�os"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

226 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	until about two years ago
Context:	The triplets lived in Lorain u
Keywords:	Newspaper Story

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

226 months ago

JENN64 wrote:

hasta hace aproximadamente dos a�os

226 months ago

marielamart wrote:

hasta hace unos dos a�os

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

KnightShade wrote:

Correct. Note to the translator: recently, I have brought several instances of "abuse" of the Conges system to the attention of the owners of the site. IMHO, asking a question every now and again when you're stuck is cool, but filling up everyone's inbox with several incredibly basic requests is having people do your job for you. Please refrain from clogging this system by going to the well once too often. Buy a good dictionary, make friends with a native or live in a country where the target language is spoken.

226 months ago

Marisa wrote:

I agree.

226 months ago

AlejandraCL wrote:

I couldn't agree more! Alejandra Vallebona

226 months ago

AlejandraCL wrote:

I agree

The asker rated this answer best