TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

225 months ago

Sophie (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

225 months ago

   wrote:

and accordingly, is in a better position...

My references:

Larousse's Advanced French/English Dictionary

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

   wrote:

"better position to..."

225 months ago

   wrote:

put the expression in a sentence or as it appears on the text cause i rally don't think u know much about it ur self , and for some one that is asking for help , ur so rude in ur responses .

225 months ago

   wrote:

like this it's better as well

My comment:

this could be the right answer as well deponding on the pgrase the expresion is used in

My references:

none

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

Jennifer White   wrote:

No, this is also nonsense.

225 months ago

   wrote:

like this it's good for one's self

My comment:

good one it made me think for a second lol

My references:

none , i am a native french and english speaker

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

Jennifer White   wrote:

This makes no sense at all, and without more context it's impossible to be sure exactly what it means.

225 months ago

   wrote:

thus more in a position to..., thus in a better position to...

Comments by other colleagues on this answer:

225 months ago

Jennifer White   wrote:

thus in a better position to.. That's the right one, Sophie

225 months ago

Jennifer White   wrote:

thus in a better position to.. That's the right one, Sophie

The asker rated this answer best