French translation of "vor dem Aus" - "limiter le nombre de m�decins : bient�t termin�"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

St�phanie THIMONIER (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	vor dem Aus
Context:	Syst�me de sant� publique en S
Keywords:	�rztestopp vor dem Aus (Titre)

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

wrote:

Non aux m�decins ! Fin de l'OP pr�vue.

My comment:

Cordialement
Ministeroftranslation
copyright78@hotmail.com

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Adieu le moratoire sur les nouveaux cabinets m�dicaux

My comment:

Le reste du contexte n'est pas tout � fait suffisant, mais je pense que c'est l'id�e. En tout cas, �a devrait aller pour le titre.

225 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Adieu le moratoire sur les nouveaux cabinets m�dicaux

My comment:

Le reste du contexte n'est pas tout � fait suffisant, mais je pense que c'est l'id�e. En tout cas, �a devrait aller pour le titre.

225 months ago

Isabelle Mathis wrote:

limiter le nombre de m�decins : bient�t termin�

The asker rated this answer best

225 months ago

Freudenreich wrote:

Machine arri�re sur...

My comment:

Machine arri�re sur la limitation de l'installation des m�decins.

Ou:
Limitation de l'installation des m�decins : nouveaux rebondissements (vu ce qui suit)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English