English translation of "aus einem Schutzrecht" - "based on a ( / an industrial) protection right"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

225 months ago

Traduli asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	aus einem Schutzrecht
Context:	Der Beklagten w�rde drohen, au
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

225 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

based on a ( / an industrial) protection right

My comment:

The defendent would be threatened to be condemned based on ... which is invalid / not applicable.

The asker rated this answer best

225 months ago

Joachim Kehr wrote:

invalid (intellectual) property right

My comment:

The defendant is threatened to be sued for an invalid (intellectual) property right.

225 months ago

Dr. rer. nat. Anja Masselli (Ph. D.) wrote:

according to a property right or protection right

My comment:

or in this case according to a non-existing property right or protection right

My references:

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=search&query=Schutzrecht&sourceLanguage=de&targetLanguages=en&domain=0&matching=&typeOfSearch=s&start=0&next=1

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English