English translation of "que no carecen de interés para sus investigac" - "which are certainly relevant as far as your research is concerned"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

217 months ago

rich7 asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	que no carecen de interés para sus investigac
Context:	que no carecen de interés para sus investigaciones
Keywords:	teoría politica

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

217 months ago

wrote:

that do not lack interest for their investigations

217 months ago

wrote:

Which do not lack of interest with regard to your research activitie's

217 months ago

wrote:

which do not lack any interest in your research work

217 months ago

wrote:

which do not lack any interest in your research work

217 months ago

wrote:

which are certainly relevant as far as your research is concerned

The asker rated this answer best

217 months ago

wrote:

aren't meningless to your research

My comment:

No carecer de inter�s = no dejar de tener inter�s

Comments by other colleagues on this answer:

217 months ago

wrote:

Typo: meAningless, and not meningless.

217 months ago

Translation 123 wrote:

which are of significance for your research

My comment:

it would mean:
which are not uninteresting for your research (investigations)
but maybe this works better in English:

which are of significance for your research
or
which are interesting for your research