Spanish translation of "civil penalty" - "multa administrativa"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

216 months ago

Amui Chong (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	civil penalty
Context:	A civil penalty or fine of up to $5,00 for each violation paid to the State Dept of Health

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

216 months ago

Roger Roberto Barbieri Alfaro wrote:

...sanci�n civil...

My comment:

Una sanci�n civil de hasta $5,00 para cada violaci�n pagada al Departamento de Salud del Estado

216 months ago

Nachiobol wrote:

sanci�n civil

216 months ago

Nachiobol wrote:

sanci�n civil

My comment:

Esto es, vea:

Yahoo! Respuestas - Que es la sanci�n civil y la pena convencional?-
Sancion civil: Es aquella que se encuentra regulada por el c�digo civil que ... sancion civil es la que impone el juzgador y la pena convencional es la que ...
espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080327135952AAGCoYy

Comments by other colleagues on this answer:

216 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

This is correct. Una sanci�n o multa civil de hasta $5,00 por cada....

216 months ago

Nachiobol wrote:

multa administrativa

Comments by other colleagues on this answer:

216 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

You can also use multa civil/sanci�n civil

The asker rated this answer best