German translation of "geospatial team" - "Geospatial-Team"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

212 months ago

Gabriele Ritter (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	geospatial team
Context:	Interview, verschiedene Teams des Unternehmens, evtl. Baubranche

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

212 months ago

wrote:

Erdbeobachtungsteam

212 months ago

Joachim Kehr wrote:

Entwicklungsteam f�r raumbezogene Informationsverarbeitung

My comment:

Wikipedia.com
Das Open Geospatial Consortium (OGC) ist eine 1994 gegr�ndete gemeinn�tzige Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Entwicklung von raumbezogener Informationsverarbeitung (insbesondere Geodaten) auf Basis allgemeing�ltiger Standards zum Zweck der Interoperabilit�t festzulegen

212 months ago

Joachim Kehr wrote:

Geospatial-Team

My comment:

Can be the same as in English.

My references:

http://www.google.pl/search?hl=pl&lr=lang_de&suggon=0&q=%22geospatial+team%22&start=10&sa=N

Comments by other colleagues on this answer:

212 months ago

Charles Warcup wrote:

My view: Joachim's answer is technically usable and under certain circumstances preferable (context?), but Arkadiusz' is probably the pragmatically sensible solution.

The asker rated this answer best