French translation of "belting leather" - "anses en cuir"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

211 months ago

Adep asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	belting leather
Context:	Bag (crafted of belting leather)
Keywords:	le GDT dit "cuir pour courroies et ceinture". Y a-t-il une autre appellation plus "commerciale" ?

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

211 months ago

myrthe wrote:

anses en cuir

My comment:

anses en cuir d'un sac.

The asker rated this answer best

211 months ago

myrthe wrote:

Cuir tann�

My comment:

Cuir tann� aux tanins-v�g�taux...

In the production of bags, briefcases and portfolios, the leather needs to be souple yet thick enough in order to retain its shape and last for a reasonably long time. In order to so so for this type of object, tannins are used as they are astringents and are used in tanning animal hides into leather.

J'esp�re que ma r�ponse te sera utile ;)

211 months ago

myrthe wrote:

cuir de bourrellerie

My comment:

bourrelier = Artisan qui fabrique des harnais, des courroies, des sacs, des b�ches et des tentes, et plus g�n�ralement tous objets en gros cuir ressortissant aux m�mes proc�d�s de confection.

211 months ago

Claude Le Frapper wrote:

cuir de bourrellerie

My comment:

211 months ago

Claude Le Frapper wrote:

cuir de transmission

211 months ago

Claude Le Frapper wrote:

maroquinerie

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English