TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

208 months ago

h.kloster (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Sciences / Non-fiction books

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Bei Röntgenaufnahmen in der Zahnmedizin

Context:

Bei Röntgenaufnahmen in der Zahnmedizin ist die Belastung geringer

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

208 months ago

  See profile wrote:

as far as radiography in dentistry is concerned, ...

My comment:

alternativ "concerning"...

The asker rated this answer best

208 months ago

  See profile wrote:

when taking dental xrays

208 months ago

  See profile wrote:

When x-raying in dentistry

208 months ago

  See profile wrote:

In the case of X-ray photographs in dentistry

My comment:

Röntgen is the person who discovered X-rays.

208 months ago

Charles Warcup  See profile wrote:

X-ray photography as used in the dental medicine causes less exposure to radiation.

Comments by other colleagues on this answer:

208 months ago

Charles Warcup  See profile wrote:

Oops: Delete the "the" in front of "dental medicine".

208 months ago

darja lesnik  See profile wrote:

BY DENTAL X-RAY

My comment:

By dental x-ray the exposure is lower, in fact we're talking about lower x-ray exposure in the field of radiography

My references:

http://www.colgate.com/app/Colgate/US/OC/Information/OralHealthBasics/CheckupsDentProc/XRays/HowSafeAreDentalXRays.cvsp