English translation of "empreintes / catalogues d'empreintes" - "printouts/prints catalogues"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

207 months ago

Geea (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	empreintes / catalogues d'empreintes
Context:	Il faut encourager les ayants droit des contenus en lignes à créer une base de données
Keywords:	...avec les empreintes de leurs oeuvres à protéger. // Ils devraient mettre leurs fichiers source à disposition en texte intégral en vue de permettre l'établissement de catalogues d'empreintes /// I think they might be trying to say printouts or hard copies of their online works, but I'm not sure. TIA.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

207 months ago

wrote:

thumbnails, thumbnails catalogs

207 months ago

wrote:

printouts/prints catalogues

My comment:

I think you basically have the right idea, in the first instance. But if these are works of art, I would just refer to them as "prints," in the second case.

Comments by other colleagues on this answer:

207 months ago

wrote:

Artwork prints.

The asker rated this answer best