Spanish translation of "evoulution of banking" - "evolucion de las operaciones bancarias"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

207 months ago

maria l (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	evoulution of banking
Context:	we're pleased to announce the evolution of banking. free banking is in. ATM fees are out

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

204 months ago

wrote:

nos da placer anunciar la evoluci�n bancaria..

My comment:

the context helps

207 months ago

wrote:

evolucion de las operaciones bancarias

The asker rated this answer best

207 months ago

trilinguallady wrote:

Somos complacidos para anunciar la evoluci�n de depositar. liberta depositar est� en. Los honorarios de ATM son fuera

My references:

www.trados.com

207 months ago

trilinguallady wrote:

la evolucion de la banca

My comment:

...

Comments by other colleagues on this answer:

207 months ago

Peonia Kempenich wrote:

Pues s�, �no? Se trata de que haya un cambio o una evoluci�n en los servicios bancarios convencionales. Una combinaci�n de la aportaci�n de Brenda combinada con la de Anna, pues creo que ser�a perfecto :).

207 months ago

trilinguallady wrote:

evoluci�n de las transacciones bancarias

My comment:

"Banking" tambi�n se puede tarducir como "servicios bancarios".

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English