TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

205 months ago

maria l (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

203 months ago

   wrote:

una reunion sobre desayuno

204 months ago

TRANSLATION SERVICES / FREELANCE   wrote:

junta del desayuno

My comment:

el mercado de bienes raices esta en declive, dijo un panel de expertos durante la junta sostenida en el desayuno.

205 months ago

TRANSLATION SERVICES / FREELANCE   wrote:

en una reunión, con desayuno

205 months ago

TRANSLATION SERVICES / FREELANCE   wrote:

un desayuno ejecutivo

The asker rated this answer best

205 months ago

daniela   wrote:

reunión por la mañana

205 months ago

daniela   wrote:

mitin matutino de trabajo

205 months ago

Peonia Kempenich   wrote:

Desayuno de trabajo

My comment:

Is a meeting where breakfast will be served (Mexico).

My references:

Just google it!

http://www.comce.org.mx/eventos/documentos/2009/BRASIL-PROGRAMA-FEBRERO-24-2009.pdf

http://img.adserver.bumeran.com/mx/confirmacion/confirmacion_mx.htm

205 months ago

Technical Translator   wrote:

Junta/reunin desayuno

205 months ago

Technical Translator   wrote:

reunin de desayuno

My comment:

Es lo que veo, habitualmente, como en estos ejemplos:

Se cancela reunin de desayuno entre China,Japn y Corea del Sur ...
11 Abr 2009 ... PATTAYA (Tailandia), 11 abr (Xinhua) -- La reunin de desayuno programada entre los ministros de Relaciones Exteriores de China, ...
www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2009-04/11/content_856550.htm

[PDF] 2 Expo Cultural del Taekwondo Mundial
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Reunin de desayuno (jefes de equipo). 09:3018:00 Experiencia. Turstica y Cultural en Jeollabuk-do. 19:0021:00 Recepcin de bienvenida y orquesta ...
www.taekwondo.org.ve/website/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=73

205 months ago

Bernardo Galperin   wrote:

...su mercado inmobiliario esta en declive, dijo un panel de expertos en un desayuno de trabajo...

205 months ago

Margarita Viada   wrote:

reunin desayuno