Spanish translation of "This stark yet beautiful stone bastion with r" - "see below"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

198 months ago

marial (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	This stark yet beautiful stone bastion with r
Context:	regular large crenellations in both the straight sections of wall and the slightly rounded
Keywords:	towers perfectly symbolizes the character of the dominant region of Spain in its origins

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

198 months ago

wrote:

este basti�n de piedra austero y sin embargo hermoso con....

198 months ago

Marian Cantero wrote:

Este rigido pero a la vez bello baluarte de roca

198 months ago

Mario wrote:

Este basti�n de piedra dura pero hermosa con ...

198 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

see below

My comment:

Can't help with Spanish here but explain:

Although plain ("naked") this stone bastion is still beautiful with its "almenas" all of the same size both in the straight walls ... and the rounded towers ...
All this is typical for this region of Spain as it used to be.

Do you unterstand it better now?
It's that simple.

The asker rated this answer best