Spanish translation of "well in advance" - "con bastante antelaci�n"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

193 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	well in advance
Context:	When opening up a new office or division in a city, state, or country, plans are made well
Keywords:	...in advance to maintain communication..¿"Con bastante antelación?

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

193 months ago

Peonia Kempenich wrote:

Con mucha anticipaci�n

My comment:

DRAE: anticipar.

(Del lat. anticipare).

1. tr. Hacer que algo suceda antes del tiempo se�alado o esperable, o antes que otra cosa.

My references:

Como indicas, "Con bastante antelaci�n", tambi�n funciona.

193 months ago

Bárbara wrote:

por adelantado

193 months ago

Mario wrote:

con suficiente antelaci�n

My comment:

Cuando se abre una nueva oficina o divisi�n en una ciudad, estado o pa�s, los planes son hechos
con suficiente antelaci�n como para mantener la comunicaci�n

193 months ago

Mario wrote:

con mucha antelaci�n

193 months ago

Mario wrote:

los planes se hacen con bastante antelacion

193 months ago

Antonio wrote:

con bastante antelaci�n

My comment:

Just as you suggested.

The asker rated this answer best