French translation of "re-ticketing" - "r��mission de billet"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

195 months ago

anca (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	re-ticketing
Context:	re-ticketing fees

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

195 months ago

wrote:

r��mission

My comment:

frais de r��mission,
dans tout contexte commercial, plus particuli�rement dans l�a�rien.

My references:

news.google.com/newspapers?nid=1314&dat=19920928&id...

195 months ago

wrote:

r��dition de billets

My comment:

re-ticketing fees = frais de r��dition de billets. Il s'agit de r��diter un billet (de voyage par avion par exemple) qui avait d�j� �t� �dit� pour un premier voyageur, cette fois au nom d'un autre voyageur moyenant le paiement de certains frais!

My references:

http://www.buziness.fr/page/9/

Une vente aux ench�res en ligne de billets inutilis�s, qui font voyager moins cher!

195 months ago

wrote:

r��mission de billet

My comment:

ce terme est utilis� dans les proc�dures de r�servation Amedeus.

Comments by other colleagues on this answer:

195 months ago

wrote:

Sounds good to me.

195 months ago