French translation of "Federal Emergency Relief Administration (FERA" - "Federal Emergency Relief Administration (Agence fédérale de secours d’urgence)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

189 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Sciences / Non-fiction books
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Federal Emergency Relief Administration (FERA
Context:	A pilot programme under the Federal Emergency Relief Administration (FERA) at Louisiana's.
Keywords:	...Marksville Monds proved that archaeology could successfully employ large numbers of workers and recover important information about the past...One of President Franklin Roosevelt's programs to get people back to work during the Great depression. Although I know it has never existed in French-speaking countries, is there an accurate way I can express the name of this federal program?

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

189 months ago

Medilingua Hungarica wrote:

Administration fédérale américaine contre le chômage

My references:

Federal Emergency Relief Administration (FERA) fut le nouveau nom donné par l'administration Roosevelt à l'Emergency Relief Administration créé précédemment par l'administration Hoover. Créé en 1933 avec un budget de quatre milliards de dollars, budget à répartir entre les municipalités, cette organisation se donna pour but d'assurer la distribution de vivres aux démunis. Les fonds servirent également à assurer de nouveaux emplois liés à des travaux publics. - Wikipedia

189 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Federal Emergency Relief Administration (Agence fédérale de secours d’urgence)

My comment:

Leave it in English, as there is no French equivalent, with the translation in ()

The asker rated this answer best