French translation of "Schleusenfunktion" - "fonction de sas"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

182 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Schleusenfunktion
Context:	Durch die einstellbare Einschaltverzögerung lässt sich beispielsweise eine Schleusenfunktion bei 2 direkt hintereinander liegenden Türen realisieren

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

182 months ago

FEDER wrote:

...un fonctionnement en écluse

Comments by other colleagues on this answer:

182 months ago

wrote:

non

182 months ago

Edith Marie Seidner wrote:

un système de sas

My comment:

Grâce à [la mise en marche] / [à l’allumage] différé[e] programmable, il est possible, par exemple, de réaliser un système de sas avec deux portes immédiatement successives.

My references:

insofern es sich um so etwas handelt --> http://www.abloy.fr/fr/abloy/abloyfr/Produits1/?productId=690136

182 months ago

daniela wrote:

fonction de sas écluse

182 months ago

Aharon303 wrote:

on peut réaliser un sas

182 months ago

Sprachmittlerbüro Französisch-Deutsch wrote:

fonction de sas

Comments by other colleagues on this answer: