Spanish translation of "balanced unmounted" - "...deje el Modo de Video en balanceado sin montar."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

180 months ago

Brenda Galvan (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	balanced unmounted
Context:	"Video Mode -A logical volume can either be optimized for production (for read and
Keywords:	write operations) or optimized for editing (read operations). This can be useful to change in specific situations. Please only change this setting if you understand exactly what this does, otherwise leave the Video Mode as balanced unmounted - If a logical volume is unmounted then you will need to remount the logical volume for it to be accessible. This can only be done via the green screen on the SPACE box itself." (it's based around storage devices)

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

180 months ago

Mario wrote:

balanceado o equilibrado sin montar

My comment:

Contexto:
"Modo vídeo" - Un volumen lógico puede ser optimizado tanto para producción (para operaciones de de lectura y escritura) como para edición (operaciones de lectura). Esto puede ser útil para el cambio en situaciones específicas. Por favor sólo cambie esta configuración si comprende exactamente de que se trata, sino deje el Modo Vídeo como desmontado en equilibrio (o alanceado) - si un volumen lógico es desmontado, entonces necesitará remontarlo para volverlo accesible. Esto sólo puede ser hecho a través de la pantalla verde en la caja SPACE misma (basado en dispositivos de almacenamiento).

180 months ago

Roger Roberto Barbieri Alfaro wrote:

...deje el Modo de Video en balanceado sin montar.

The asker rated this answer best