Spanish translation of "smoky shades" - "sombra de ojos ahumada (o fuliginosa)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

179 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	smoky shades
Context:	With mascara, lipstick, blusher and make up palettes, look no further than our make up section for all beauty bag essentials, in a range of colours from natural nudes to smoky shades

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

179 months ago

wrote:

tintas ahumadas

My references:

Collins Rrobert Unabridged Spanish/English Dictionary

179 months ago

LatinGuit wrote:

Con el rímel, el lápiz de labios, el colorete y las paletas de maquillaje, no tienes que buscar más que nuestra sección de maquillaje, para cualquier tipo de necesidad en cuanto a belleza se refiere, con una gama de colores que van desde toques naturales a sombras ahumadas.

My comment:

beauty business

179 months ago

LatinGuit wrote:

sombras ahumadas

My comment:

Regards.

My references:

http://cremitas.com/smoky-eye-effect-sombras-ahumadas-de-max-factor/

http://www.nuvisystem.com/blog/maquillaje-de-novia-con-sombras-ahumadas/

http://www.enfemenino.com/maquillaje/sombras-ahumadas-para-estas-fiestas-n37766.html

179 months ago

LatinGuit wrote:

sombra de ojos ahumada (o fuliginosa)

Comments by other colleagues on this answer:

179 months ago

wrote:

sombras de ojos fuliginosas

The asker rated this answer best