TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

177 months ago

JENN64  See profile asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Horadábamos nuestros llanos y luego al final,

Context:

Horadábamos nuestros llanos y luego al final, esperándonos como a un viejo amigo, el orgas

Keywords:

Horadábamos nuestros llanos y luego al final, esperándonos como a un viejo amigo, el orgasmo (durante una relación sexual)

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

We were perforating our plains and then ultimately,

My comment:

Hello Jennifer !

I hope this answer will help you well
Wish you a good day (or evening)

Rita.

we were exploring our mutual nature and, then it ended up in ...(or with...)

177 months ago

Ffion Marianne Moyle  See profile wrote:

We perforated all our flat ground in expectation of, just like an old friend, an orgasm (the type you get during a sexual relationship)

My comment:

Possibly need even more context, but this is a start!

177 months ago

Ffion Marianne Moyle  See profile wrote:

we were pounding into one another, back and forth, (with our bodies) and then, finally

Comments by other colleagues on this answer:

177 months ago

  See profile wrote:

Or "we were fucking the living daylights out of each other/one another, and then, finally.."

The asker rated this answer best