German translation of "marrow shaped bladder" - "kürbisähnliche Blase"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

176 months ago

Dr. Georg Schweigart asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	marrow shaped bladder
Context:	Cystography • Abnormal ‘marrow’ shaped bladder • Caudal displacement in recumbency

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

176 months ago

wrote:

verkleinerte/verengte (Harn)blase

My comment:

da tippe ich ausnahmsweise mal auf einen Tippfehler
= narrow shaped bladder

176 months ago

wrote:

kürbisähnliche Blase

The asker rated this answer best

176 months ago

Medilingua Hungarica wrote:

markförmige Harnblase

My comment:

Ich habe dies noch nie so gelesen, habe Medizin studiert. Ich nehme an, dass der Verfasser des befundes eine leere, in die Länge gezogene Blase beschreiben wollte.

My references:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/marrow

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English