TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

165 months ago

Obia Ranndy   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

164 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL   wrote:

Education in Citizenship (respect for the law; civil rights and responsibilities)

My comment:

Is this a CV? These studies equate closely to a UK Citizenship course.
Refs below for GCSE Citizenship.

Amanda

My references:

http://www.hotcourses.com/uk-courses/Citizenship-GCSE-courses/page_pls_user_course_details/16180339/0/w/52564574/page.htm
In this course, participants will develop their knowledge about the political, legal, economic and social aspects of their life. In addition, they will explore topical and controversial issues. It covers topics that include rights and responsibilities as citizens within the economy and welfare systems, rights and responsibilities as global citizens, democracy and voting, rights and responsibilities as citizens within the economy and welfare systems and more.

http://www.edexcel.com/quals/gcse/gcse09/citizenship-studies/Pages/default.aspx

The asker rated this answer best

164 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL   wrote:

Education inside of framwork of law

165 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA   wrote:

the cult of the law and respect for public affairs

165 months ago

Marie-Claire   wrote:

education for a law abiding society

My comment:

Honestly, I am just guessing...

165 months ago

Marie-Claire   wrote:

Education aimed at abiding by the law

165 months ago

Robert Tucker   wrote:

education in the institution of the law

My comment:

The solution to this problem requires “the most sublime of all human institutions,”[16] namely, the institution of the law. In an ideal republic, public commandments are not, thanks to the legislation in force, perceived to be the expression of the arbitrary nature of the civil authorities but, rather, the manifestation of the general will.
http://tinyurl.com/8f68fe3

Will public respect for and acceptance of the institution of the law and the courts be enhanced or eroded?
http://www.scc-csc.gc.ca/court-cour/ju/spe-dis/bm06-11-02-eng.asp

...and that if we want to understand human action in general, or more specialized realms like the human institution of the law...
http://brain.oxfordjournals.org/content/130/2/585.short

165 months ago

Robert Tucker   wrote:

Education praising the law

Comments by other colleagues on this answer:

165 months ago

   wrote:

or, "Education in praise of the law"

165 months ago

Geoff Bing   wrote:

Education in respect for the law (and public property)