Spanish translation of "linéaires" - "líneas"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

162 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	linéaires
Context:	6.3. Nonobstant ce qui est dit à l'article 6.1. ci-dessus, la délégation prendra fin au te
Keywords:	6.3. Nonobstant ce qui est dit à l'article 6.1. ci-dessus, la délégation prendra fin au terme de la convention de partenariat ayant pour objet la commercialisation des « linéaires* » conclue entre le DÉLÉGANT et le DÉLÉGUÉ, quels qu'en soient le moment à l'intérieur de la période de trois ans ou celle de deux ans précitée, et la raison

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

162 months ago

JIGGSLAW- Coordinator of the Linguist-Lawyers Network wrote:

lineales/estanterías/expositores

My references:

Définition Linéaire: Le linéaire est le mobilier destiné à présenter les produits "en ligne" dans un point de vente.

Le linéaire est l’appellation utilisée en grande distribution pour ce que le consommateur appelle généralement rayon.

http://www.definitions-marketing.com/Definition-Lineaire?var_recherche=lin%E9aire

162 months ago

JIGGSLAW- Coordinator of the Linguist-Lawyers Network wrote:

lineales

162 months ago

Margarita Viada wrote:

líneas

My comment:

También pueden ser marcas. Tendrás que ver que queda mejor con el contexto.

The asker rated this answer best