French translation of "within frames" - "dans les cadres"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

160 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	within frames
Context:	5. Any links to this site may be made only to the home page and no part of this site may b
Keywords:	5. Any links to this site may be made only to the home page and no part of this site may be viewed within frames of a third party site.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

160 months ago

umik wrote:

dans le(s) cadre(s) de...., en termes de

My comment:

je donne les variantes possibles comme le contexte n'est pas très clair

160 months ago

umik wrote:

dans les pages web

My comment:

peut-être vaut-il mieux se distancer d'une traduction littérale? Les pages web contiennent tous types de ressources (visuelles, sonores, textuelles, logicielles...)

160 months ago

umik wrote:

dans les contenus de

160 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

dans les cadres

Comments by other colleagues on this answer:

160 months ago

wrote:

I would say the same.

The asker rated this answer best