English translation of "Stahldrahtgeflecht" - "steel wire braid armour"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

154 months ago

Andrew Graham (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Stahldrahtgeflecht
Context:	Als Steuer-, Anschluss & Verbindungsleitung in elektrischen Anlagen.
Keywords:	SiHF- GLP mit Stahldrahtbewehrung, Silikon-Schlauchleitung, Halogenfrei

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

154 months ago

Rupert Kindermann wrote:

steel plaiting

My references:

http://www.dict.cc/german-english/Stahldrahtgeflecht.html
http://www.eudict.com/?lang=gereng&word=Stahldrahtgeflecht
http://www.dictpage.com/en/translate/stahldrahtgeflecht-262809-deTOen.htm

154 months ago

Robert Tucker wrote:

steel wire braid armour

My comment:

The steel wire braid armour provides the soft silicone with protection against mechanical damage
http://www.centralcables.co.uk/LinkClick.aspx?fileticket=7DvliK45Mss%3D&tabid=148

Die CC-Silikonleitung SiHF-GLS-630 verfügt über ein verzinktes Stahldrahtgeflecht, das neben der Temperaturbeständigkeit auch einen hohen mechanischen Schutz sicherstellt.
http://www.concab.de/data/pdf/products/de/cc_630.pdf
The CC-silicone cable SiHF-GLS-630
contains a galvanized steel wire braid that
affords temperature stability and an improved
protection against mechanical impact.
http://www.concab.de/data/pdf/products/en/cc_630.pdf

The asker rated this answer best