English translation of "di non grande anzianità lo consentissero" - "as far as my short time of being a member allowed me"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

153 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	di non grande anzianità lo consentissero
Context:	La loro votazione riuscisse favorevole. Modestamente, per quanto le mie qualifiche di...
Keywords:	...socio giovane di età, de di non grande anzianità di circolo lo consentissero, mi adoprai allo stesso fine...Members of a high society group voting in favor of allowing certain individuals into it.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

152 months ago

wrote:

as far as my short time of being a member allowed me

My comment:

I agree with the previous member - there is not much information.
Additionally: "de" before the phrase requested: is there a word missing or...?

The asker rated this answer best

152 months ago

Josephine Cassar wrote:

seeing I had not long belonged to the group

My comment:

seeing I had joined only recent (when compared to others)
Seeing there is not enough context and no one answered due to this fact, I presume, I opt for this to kick-start answers hopefully

152 months ago

Josephine Cassar wrote:

seeing I had not long belonged to the group

My comment:

seeing I had joined only recent (when compared to others)
Seeing there is not enough context and no one answered due to this fact, I presume, I opt for this to kick-start answers hopefully

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English