English translation of "richesse polylectale" - "polyglot/multilingual richness"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

145 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Sciences / Non-fiction books
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	richesse polylectale
Context:	Linguistics. 'Polylectale' refers to use of lexis from several languages
Keywords:	L’enseignante (plurilingue) laisse apparaître dans ses propres productions langagières des traces de sa richesse polylectale

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

145 months ago

wrote:

polyglot/multilingual richness

My comment:

Based on what I found in the online multilingual dictionary known as Reverso.

Comments by other colleagues on this answer:

145 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

That just about sums it up - thanks. I've decided to go with "the richness of her own multiple vocabularies..." but I'm awarding you the points anyway! AJ

145 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

Thanks, Amanda. I'm glad my contribution was at least of some help.

The asker rated this answer best