TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

260 months ago

elia (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

260 months ago

   wrote:

versalitas

My comment:

Serie de letras capitales que tienen la altura de x. No es una mayúscula reducida pues debe conservar sus características en relación a la minúscula de su família.

Visite el site de esta referencia, al final de la página 13:

[PDF] Anatomía del tipo
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. 2 Anatomía del tipo Además de conocer los datos históricos y
técnicos de la tipografía, también es necesario conocerla ...
www.pue.udlap.mx/~tesis/ldg/fuentes_f_ml/capitulo2.pdf

My references:

www.pue.udlap.mx/~tesis/ldg/fuentes_f_ml/capitulo2.pdf

Comments by other colleagues on this answer:

260 months ago

   wrote:

Ralph, you are totally right, that's it

260 months ago

   wrote:

Gracias, Bertrand. Véase también: Hojas de estilo en documentos HTML ... siguiente ejemplo, utilizamos el elemento SPAN para especificar que el estilo de fuente de las primeras palabras de un párrafo sea versalitas ("small-caps"). ... html.conclase.net/w3c/html401-es/present/styles.html Propiedades de fuente ... normal: Es, como siempre, normal. En este caso con las minúsculas de siempre. SMALL-CAPS: Es en la forma "versalitas". Valor por defecto: normal. ... www.psicobyte.com/html/css/font.html

The asker rated this answer best

260 months ago

   wrote:

mayúsculas pequenãs o small caps

My references:

http://www.uv.es/~ivorra/Latex/LaTeX.pdf

260 months ago

Pamela Cruz Pinto   wrote:

empresas/fondos/valores de pequeña capitalización

My comment:

Si el contexto es el mercado bursátil...

My references:

http://broker.compassweb.com/mfgS.htm

260 months ago

Pamela Cruz Pinto   wrote:

minúsculas

My comment:

if we are talking about font size

Comments by other colleagues on this answer:

260 months ago

   wrote:

Exacto.

260 months ago

   wrote:

La traducción está perfecta! ... aunque no tiene nada que ver con el tamaño (size) de la fuente.