English translation of "chaîne d'union" - "Chain of Brotherhood/Union"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

141 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	chaîne d'union
Context:	maçconnerie exotique, oú le pur métal croisait le ressemblement de ce qui est épars au milieu d'une
Keywords:	chaîne d'union et d'anneaux de verroterie...See previous question. Thanks.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

141 months ago

wrote:

Chain of Brotherhood/Union

My comment:

If it does deal with free-masonry, it is a circle with hands clasped together symbolizing brotherhood (reference = linguee)

The asker rated this answer best

141 months ago

wrote:

Network link

141 months ago

martynback wrote:

Link chain (probably)

My comment:

Very hard to do this without a picture - can't translate "maçonnerie exotique" either without seeing the object.

Comments by other colleagues on this answer:

141 months ago

wrote:

Thanks for trying to help, Martyn, but this is a case, it seems, where a lot more context is required (although I gave some of it in the previous question). I think this has to do with free masonry. Unfortunately, this webpage wouldn't allow me to offer more context.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English