Portuguese translation of "compressed paint" - "propulsão da tinta através da pressão de ar comprimido"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

140 months ago

gisele (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	compressed paint
Context:	a form of ‘compressed process’, which dispenses with both a layer of material and an oven-bake procedure that would be involved in a conventional painting procedure.
Keywords:	automotive manufacturing

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

140 months ago

English-Portuguese Translations and Telework wrote:

propulsão da tinta através da pressão de ar comprimido

My comment:

http://www.leroymerlin.pt/Site/Fazer-e-facil/Tutoriais/Pintar-com-pistola-pneumatica.aspx

Comments by other colleagues on this answer:

140 months ago

wrote:

I am not a Portuguese translator, but it does not seem to deal with painting with a spray gun, which does not spare you the trouble of "bake procedure". It must be a totally innovative technique. Don't forget that compressed process is between inverted ommas.

The asker rated this answer best