English translation of "ligne technique" - "line devoted to technical data(?)/encoded line (?)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

140 months ago

French specialist asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	ligne technique
Context:	Les Avis sont envoyés en plusieurs lots quotidiennement reçus la nuit. Ils sont traités automatiquement le matin. Le volume quotidien est de l’ordre de 500 à 1000 pages par jour. Ces fichiers sont traités via Print Machine qui applique les traitements suivants : - Mise en forme du document - Distribution selon un code. « Code poste » inscrit sur les documents dans une ligne technique Another context - Le mode de distribution (ligne technique) : o impression guichet immédiate o impression retenue libérée manuellement o impression groupée Postée libérée automatiquement en fin de traitements o Exclusion des éditions destinées à l’e-banking « code Z »
Keywords:	Related to print solutions (bulk mail)

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

139 months ago

wrote:

technical procedure

139 months ago

wrote:

line devoted to technical data(?)/encoded line (?)

My comment:

Apparemment il s'agit d'une ligne, probablement codée (style code-barres) réservée aux informations postales. En cherchant dans les divers dictionnaires en ligne, la seule traduction donnée (mais pas assez explicite ni précise) est "technical line".

The asker rated this answer best