English translation of "la autonomía y la alimentación" - "battery operation time (battery autonomy) and power supply"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

138 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	la autonomía y la alimentación
Context:	Y si bien los metrónomos se diferencian por el número de compases, el grado de agudeza de sus sonidos, la autonomía y la alimentacón (uno a cuerda, otro con pilas), ambos miden con exactitud el tiempo.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

138 months ago

wrote:

battery operation time (battery autonomy) and power supply

My comment:

I think it's the same principle as for smartphones.

The asker rated this answer best

138 months ago

Dr.Neil TechTrans wrote:

their independent operation and power supply

My comment:

I think it means the metronomes operate independently of other devices (not like, for example, the clock on your computer) and has it's own power source.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English