TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

260 months ago

roberto (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

260 months ago

   wrote:

high burner

My comment:

I translate oil & gas documents from time to time and this is the right meaning as I know it.

My references:

Diccionario Técnico Ingles de Routledge

260 months ago

   wrote:

flare / elevated burner

My comment:

This is the name of the structure to burn waste volatile materials. One example:

John Zink: Oil and Gas Exploration/Production
... The strength of our JZ ® and Kaldair ® product lines establishes John Zink Company as a world leader in advanced flare systems for oil and gas industries. ...
www.johnzink.com/markets/html/m_oilg.htm

If you-re not referring to a flare unit, then use ëlevated burner", as in theses examples:

[DOC] SARDINIA '93
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... In the early 1980's the standard combustion strategy employed for the destruction
of landfill gas was an elevated burner with a diffusion flame. ...
www.leachate.com/Papers/ The%20three%20dimensional%20modelling%20of%20flare%20stacks%20combusting%20landfi... - Similar pages

BR&E - Technical Papers - Copyright 2001
... an elevated burner temperature with oxygen enhanced feed. The burner temperature
is limited to 2700 o F and is moderated by a stream of recycle gas originating ...
www.bre.com/technicalpapers/ technicalpaper.asp?articlenumber=28

The asker rated this answer best

260 months ago

   wrote:

A raised burner

My comment:

There is some lack of context to stick to the thing better