French translation of "Loan Participation Note (LPN)" - "billets de prêt en participation/bon de prêt en participation"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

134 months ago

TRADUCTIONS TECHNIQUES BSL asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Loan Participation Note (LPN)
Context:	Financial terminology - sorry, no better context

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

134 months ago

English -French - English medical, scientific ++ wrote:

billets de prêt en participation/bon de prêt en participation

My references:

Gazprom via Gaz Capital S.A., série 144A, billets de prêt de participation, premier rang, non garantis, 5,999 %, 23 janv. 2021
https://www.bmo.com/pdf/mf/prospectus/fr/bmo158_qpd-Fre.pdf

The asker rated this answer best

134 months ago

English -French - English medical, scientific ++ wrote:

titre de prêt participatif

My comment:

C'est la formule qui me vient à l'esprit. Les pages de sites anglais ont des traductions abracadabrantes: je n'ai pas trouvé de traduction convenable.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English