TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

259 months ago

iolt205 (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

259 months ago

   wrote:

asignación de cuotas de un espacio de tablas

My comment:

o "distribución de un espacio de tablas"

The asker rated this answer best

259 months ago

   wrote:

asignar espacios para las áreas de las tablas

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

   wrote:

OJO: "tablespace" significa "espacio de tablas" en este contexto. Un espacio de tablas es una división lógica de una base de datos Oracle; es un conjunto de archivos de datos, Cada base de datos puede estar compuesta por uno o varios espacios de tablas. Se le llama así porque normalmente contiene un objeto de base de datos llamado tabla. Es terminología Oracle.

259 months ago

   wrote:

asignar un valor para el espaciado de la tabulación

My comment:

En general, se trata de un valor en cm que define el espaciado de la tabulación, que puede ser elegido a voluntad por el usuario.

Abrir Word u otro procesador de texto y comprobarlo en Formato<Tabulaciones.

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

   wrote:

También puede decirse más brevemente así (ver cita): ajustar el espaciado de la tabulación 1. Instructivo para Word - Monografias.com ... escribe, escriba 1. o * seguido por un espacio o una tabulación y el texto ... Para ajustar el espaciado, haga clic en Personalizar y, a continuación, cambie la ... www.monografias.com/trabajos5/inwo/inwo2.shtml

259 months ago

   wrote:

I am sorry but quotas and tablespaces in Oracle have norelationship with Tabs or Spacing. This is Database terminology, not Word Processing terminology. MEV

259 months ago

   wrote:

OJO: "tablespace" significa "espacio de tablas" en este contexto. Un espacio de tablas es una división lógica de una base de datos Oracle; es un conjunto de archivos de datos. Cada base de datos puede estar compuesta por uno o varios espacios de tablas. Se le llama así porque normalmente contiene un objeto de base de datos llamado tabla. Es terminología Oracle.

259 months ago

   wrote:

puede atribuir a cada usuario una cuota de espacio de tabla para cualquier espacio de tabla