Spanish translation of "Vorzeichen-Test; U-Test" - "test de U (segunda mitad de la respuesta)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

259 months ago

Luis A. Gonz�lez P. (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > Spanish
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Vorzeichen-Test; U-Test
Context:	Zum Vergleich von Stichproben
Keywords:	statiscal tests to confirm dat

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

259 months ago

wrote:

prueba del signo; test de U (o prueba de Wilcoxon)

My comment:

<b>prueba del signo (primera mitad de la respuesta)</b>

De la misma fuente (ISSI glossary of statistical terms):

Spanish prueba del signo
Danish fortegnstest
German Vorzeichentest
English sign test
French test des signes
Italian test basato sui segni
Dutch tekentoets

etc�tera, etc�tera...

(Segunda mitad de la pregunta: ver aclaraciones en mi respuesta de m�s abajo)

My references:

http://europa.eu.int/comm/eurostat/research/index.htm?http://europa.eu.int/en/comm/eurostat/research/isi/alpha/en/en79.htm&1

259 months ago

wrote:

test de U (segunda mitad de la respuesta)

My comment:

Te voy mandando informaci�n sobre el test de U, con todas las denominaciones que pueden usarse en espa�ol, mientras busco informaci�n confiable sobre el "Vorzeichen-Test":

Test de U o prueba de Mann-Whitney; prueba de Wilcoxon; test de la suma de los rangos de Wilcoxon; test de Mann-Withney; test de Wilcoxon

Fuente:
ISI glossary of statistical terms
http://europa.eu.int/en/comm/eurostat/research/isi/alpha/es/es79.htm&1

The asker rated this answer best