TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

252 months ago

Ana G. Lagares (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

tokenism

Context:

definición: intergroup context

Keywords:

Definición: intergroup context

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

252 months ago

Jesús Mora  See profile wrote:

Falsa política de integración de minorías/tokenismo

The asker rated this answer best

252 months ago

Jesús Mora  See profile wrote:

Programa político de fachada

My comment:

Según Babylon esa es la definición y a mi parecer tiene sentido.

252 months ago

Hugo Caceres  See profile wrote:

política de aparente integración racial o social

My comment:

Con este sentido esta utilizado en la cita de Wright hecha en "The Social Psychology of Cultural Diversity: Social Stereotyping, Prejudice, and Discrimination", significando que se da beneficios a unos pocos de una minoria (social o racial), pero que a la mayoría de ese grupo le esta vedado el acceso a los mismos beneficios.

Comments by other colleagues on this answer:

252 months ago

  See profile wrote:

Yo había elegido Programa político de fachada, pero considero que ésta es también una opción válida y que deja entrever más claramente el concepto de tokenism.

252 months ago

Pamela Cruz Pinto  See profile wrote:

participación simbólica, igualdad nominal, tokenismo