TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

251 months ago

Lila Respuela (a guest user) asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Arts / Entertainment

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Baja Edad Media

Context:

History of Art

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

251 months ago

  See profile wrote:

late middle age

My comment:

En español:
1. Alta Edad Media (siglos V-X)
2. Plena Edad Media (siglos XI-XIII)
3. Baja Edad Media (siglos XIV-XV)

En países de habla anglosajona:
The term "Middle Age" (singular) was invented by Italian humanists in the early 15th Century...

Later historians segmented it into the Early, High and Late Middle "Ages" (plural). This is common in the USA, Britain, Russia and Iceland.

Many European scholars from countries such as France, Germany, Italy and Spain do not break the period into multiple ages and continue to use the original singular Middle Age.

Comments by other colleagues on this answer:

251 months ago

  See profile wrote:

Puede decirse en inglés también: Late Middle Ages Cita precisa de este período en la Enciclopedia Encarta MSN: ... the Late Middle Ages, lasting from about 1300 to about 1450.

The asker rated this answer best