Spanish translation of "a standstill" - "averia"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

257 months ago

Araceli Herrera Jim�nez (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	a standstill
Context:	which will only lead to a stan
Keywords:	cuando el coche est� parado

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

257 months ago

wrote:

incre�ble

My comment:

Una pregunta sobre una prueba para una agencia, pasa. Pero m�s de una.... �No deber�as preguntarte si no es tu campo, Araceli? Adem�s, la frase en cuesti�n no es t�cnica precisamente

257 months ago

wrote:

Algo o alquien que se queda parado.

My comment:

se trata de alguien o algo que se tiene que quedar de pi�.

257 months ago

wrote:

averia

My comment:

si se trata de una parada imprevista

The asker rated this answer best

257 months ago

wrote:

parada

My comment:

si se trata de un coche, estancamiento para el comercio o la econom�a

257 months ago

Pamela Cruz Pinto wrote:

detenci�n; punto muerto

My comment:

depende del contexto completo.

Noticias Renault
... en H como cualquier auto de calle. Cuando rebajes de cuarta a tercera la palanca
va a tender a irse a la izquierda, a la altura del punto muerto, as� que ...
orbita.starmedia.com/~danyolaf/misc/noticias.htm

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English