TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

257 months ago

Margarita (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

257 months ago

   wrote:

Extracción // extraer

My comment:

... Equipo usado, proceso, Tiempo, Velocidad. lector CD-ROM de 32x, Extracción (rip),
... Express Rip te permite extraer las pistas que quieras de tus CD de música (o todo el CD) en unos pocos minutos, bien a WAV oa MP3, con varias opciones de ...

... Desde aquí podemos extraer únicamente (Rip Only)

My references:

www.terra.es/personal/ fcyborg/mp3/audiocatalyst-uso.html
www.es.gnome.org/documentacion/ articulos/grip/grip/x52.html

The asker rated this answer best

257 months ago

   wrote:

Decodificador de Audio

My comment:

Una definición de “Ripping” es “Programa de Computadora para extraer información de Audio de un CD musical”.

Por la anterior definición, creo que “Rip CD” es realizar una decodificación de datos desde un formato de Audio, y acoplarlos a la salida digital del CD-ROM, que podría ser IDE o SCSI, canal por donde normalmente se transfiere la información de los CD de datos

My references:

Computer Desktop Encyclopedia

257 months ago

   wrote:

abrir (la pista protegida) para copiar

257 months ago

   wrote:

copiar un Cd

My comment:

To copy a video, or music, it means you take audio, video, data materials and compile it into a new cd.